Il teatro dei burattini in Italia e nel Nord-Est brasiliano: convergenze e divergenze

Abstract

L’articolo presenta i primi risultati del progetto di ricerca Italian Puppet Theatre and the Popular Glove-Puppet Theatre of Northeastern Brazil: Convergences and Inspirations, condotto congiuntamente dall’Università Federale del Rio Grande do Norte (Brasile) e dall’Università di Bologna.
L’arte dei burattini a guanto attraversa numerosi confini, mantenendo caratteristiche simili, se non quasi identiche. I modelli presi in esame sono teatri di burattini a guanto con teste scolpite nel legno, originariamente ideati e sviluppati da artisti popolari.
Queste pagine delineano quindi i principali punti di convergenza – il legame con l’identità comunitaria, la struttura drammaturgica e i temi, l’orientamento storicamente recente verso il pubblico infantile e l’impegno dei burattinai nel rinnovare il proprio linguaggio espressivo – oltre alle divergenze tra i modelli analizzati. I dati raccolti attraverso la ricerca bibliografica e sul campo vengono analizzati con un approccio etnografico.